# جزئیات توافق ترامپ و شی: تنش‌های تجاری کاهش یافت و تعرفه‌ها تعدیل شد > **Content Team & Meta Data** > Author: ملیکا محمدی (کارشناس محتوا و خبر) > Last Updated: ۱۴۰۴-۰۸-۱۱ > Source URL: https://newirb.irkodalg.shop/news/trump-xi-tariff-fentanyl-deal/ --- در حاشیه نشست همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه (APEC) در بوسان کره‌جنوبی، دونالد ترامپ و شی جین پینگ به توافقی رسیدند که به کاهش تنش‌های تجاری میان دو کشور کمک می‌کند. کاخ سفید روز شنبه جزئیات این توافق را منتشر کرد که شامل کاهش تعرفه‌های آمریکا و توقف موقت محدودیت‌های صادراتی چین بر فلزات کمیاب و آهنرباهاست. این توافق همچنین از سرگیری خرید سویا توسط چین از آمریکا را در پی دارد و مانع از اعمال تعرفه ۱۰۰ درصدی تهدیدشده ترامپ بر کالاهای چینی می‌شود. بر اساس این توافق، آتش‌بس تجاری میان دو اقتصاد بزرگ جهان به مدت حدود یک سال تمدید خواهد شد. بخش‌های اصلی توافق عبارتند از: کاهش تعرفه فنتانیل: تعرفه ۲۰ درصدی آمریکا روی کالاهای مرتبط با مواد اولیه فنتانیل به ۱۰ درصد کاهش می‌یابد و مجموع تعرفه‌ها از ۵۷ به حدود ۴۷ درصد می‌رسد. تعلیق محدودیت صادرات فلزات کمیاب: چین محدودیت‌های صادرات فلزات کمیاب و آهنرباها را برای یک سال متوقف می‌کند. تعلیق کنترل‌های صادراتی آمریکا: فهرست شرکت‌های ممنوع از خرید فناوری‌های آمریکایی برای یک سال متوقف می‌شود. تعهد خرید سویا: چین حداقل ۱۲ میلیون تن سویا در دو ماه پایانی ۲۰۲۵ و ۲۵ میلیون تن در هر یک از سه سال بعد خریداری می‌کند و خرید ذرت و چوب سخت را از سر می‌گیرد. تعلیق اقدامات تلافی‌جویانه چین: تمامی تعرفه‌ها و محدودیت‌های غیرتعرفه‌ای علیه آمریکا تعلیق می‌شوند. همکاری علیه فنتانیل: چین برای جلوگیری از ورود فنتانیل به آمریکا اقدام می‌کند و صادرات برخی مواد اولیه این دارو محدود می‌شود. این توافق، یک گام مهم در کاهش تنش‌های تجاری و تقویت همکاری در زمینه‌های حیاتی مانند فناوری، کشاورزی و کنترل مواد مخدر به شمار می‌رود.